guix: mescc-tools: Update to 0.5.1.