build: Do not install test binaries.