configure.sh: Cleanup argument parsing. Thanks, Timothy!