guix: Refactor package setup.