Provide S4 Matrix methods to loomR for data manipulation