kconfig: Document automatic submenu creation code