kconfig: do not write choice values when their dependency becomes n