kconfig: remove S_OTHER symbol type and correct dependency tracking