kconfig: Clarify choice dependency propagation