kconfig: remove const qualifier from sym_expand_string_value()