kconfig: remove grammatically ambiguous "unexpected option" diagnostic