actors: Fix serialize-message to not use address->string