- prout("You %s playing a %s%s %s game.",
- game.alldone? "were": "are now", s1, s2, s3);
- if (game.skill>SKILL_GOOD && game.thawed && !game.alldone) prout("No plaque is allowed.");
- if (game.tourn) prout("This is tournament game %d.", game.tourn);
- prout("Your secret password is \"%s\"",game.passwd);
- proutn("%d of %d Klingons have been killed", KLINGKILLED, INKLINGTOT);
- if (NKILLC) prout(", including %d Commander%s.", NKILLC, NKILLC==1?"":"s");
- else if (NKILLK + NKILLSC > 0) prout(", but no Commanders.");
+ prout(_("You %s playing a %s%s %s game."),
+ game.alldone? _("were") : _("are now"), s1, s2, s3);
+ if (game.skill>SKILL_GOOD && game.thawed && !game.alldone) prout(_("No plaque is allowed."));
+ if (game.tourn) prout(_("This is tournament game %d."), game.tourn);
+ prout(_("Your secret password is \"%s\""),game.passwd);
+ proutn(_("%d of %d Klingons have been killed"), KLINGKILLED, INKLINGTOT);
+ if (NKILLC) prout(_(", including %d Commander%s."), NKILLC, NKILLC==1?"":_("s"));
+ else if (NKILLK + NKILLSC > 0) prout(_(", but no Commanders."));