+ /*
+ * Do not add a reference to the
+ * menu's visibility expression but
+ * use a copy of it. Otherwise the
+ * expression reduction functions
+ * will modify expressions that have
+ * multiple references which can
+ * cause unwanted side effects.
+ */
+ dup_expr = expr_copy(menu->visibility);
+