+.. todo::
+
+ The above will not render correctly in PDF. In PDF the leading
+ quotes always appear with at least one backquote. At the moment, the
+ best solution I can think up is to have a script fire off after LaTeX
+ generation to take care of this problem so that when the LaTeX code
+ is compiled, we'll get the correct glyphs. At the moment, I don't
+ know how to make such a script automatically run.
+